traduzca vertaal traduca traduisez übersetzen
http://babelfish.yahoo.com

The Speaker Schedule is available here:
http://www.shorelinesolar.org/fair5/speakers.php

The list of Exhibitors is available here:
http://www.shorelinesolar.org/fair5/exhibitors.php

Check out our Sponsors here:
http://www.shorelinesolar.org/fair5/sponsors.php

Interested in volunteering at the Shoreline SolarFest?
volunteer@shorelinesolar.org

Special Offerings at the Fair

Kitchen Compost Pail and Biobag give-a-way.
For Residents of Shoreline Only:

Made from 50% recycled plastic, this kitchen compost pail is handy, portable and perfect for short term storage of food scraps for your backyard compost bin or food scrap/yard waste cart. With its wide opening it is easy to clean off dishes directly into the container. For your convenience, the pail may be placed on the kitchen countertop or hung inside a cupboard door. It also works well to line the pail with a compostable kitchen bag to easily dispose of food scraps.

Save your food scraps without making a mess. These 3-gallon bags are 100% compostable and designed to fit most kitchen compost containers. Made from corn-based materials, the bags breathe naturally to allow heat and moisture to escape without leaking. Try storing fruits and vegetables in the refrigerator to keep foods “fresher” longer, then use the same bag to line your food scraps pail. Five bags in each sample bag.

Re-Cycled Commodities Sale

Immagine#2:

Immagine#1:

Libertà per gli arrestati! Protestiamo contro lo stato di polizia e il summit dei capitalisti! Organizziamo azioni simultanee!!

Tre nostri amici sono stati ingiustamente arrestati il 5 luglio durante una manifestazione contro il summit dei G8.
Uno degli arrestati http://rootless.org/noG8/Declare_Independence.m4v è fra l'altro un attivista di indymedia ed è membro del G8 Media Network. La polizia ha usato una violenzta ingiustificata.
Per esempio ha bloccato il furgone del sound system con la forza, http://tv.g8medianetwork.org/?q=ja/node/301/ rompendo un vetro con un manganello (video, giap) ecc., e ne ha trascinato fuori il conducente. Questo avvenimento è solo un nuovo atto caratterizzante la brutalità della polizia giapponese, come riportato dai media indipendenti.

Mentre la gran parte dei media giapponesi si concentravano sul summit, a Osaka un attivista che si occupa dei senzatetto è stato arrestato il 4 luglio. Il motivo era quello di possedere un telefonino non registrato a suo nome. Il gruppo di cui è attivista aveva in programma di unirsi, durante le contestazioni, al workgroup sulla povertà e il lavoro della rete Couter G8 Action Network, ma non ha potuto visto che ha preferito stare vicino al compagno, e visto che un altro attivista del gruppo era già stato arrestato lo scorso mese per simili piccolezze burocratiche. Queste motivazioni sono cose di poco conto, ma hanno come ovvio effetto la soppressione del dissenso.

LE FARC PROPONGONO UN INCONTRO A DANIEL ORTEGA, CHE ACCETTA!

Recentemente, la televisione multi-statale latinoamericana Telesur ha diffuso una lettera aperta delle FARC-EP al Presidente del Nicaragua, Daniel Ortega, ringraziandolo per la solidarietà espressa negli ultimi mesi e chiedendogli un incontro per trattare tematiche inerenti alla guerra ed alla pace in Colombia. Ortega, coraggiosamente e coerentemente, ha rapidamente risposto in modo positivo, dichiarando la propria disponibilità ad incontrarsi personalmente con rappresentanti della guerriglia. “Ai fratelli delle FARC rispondiamo di sì, che siamo disposti a conversare, siamo disposti a dialogare per contribuire alla pace in Colombia”, ha detto durante un’iniziativa nel dipartimento di Estelí, a nord di Managua.
Il governo narco-mafioso di Uribe Vélez, come era prevedibile, ha reagito infuriato con una protesta diplomatica ufficiale, disprezzando in questo modo il sincero contributo che il Presidente sandinista potrebbe dare allo sforzo di ricerca di una soluzione politica del conflitto sociale ed armato colombiano.

Mauro comunica che il Tribunale di sorveglianza di Napoli ha respinto la sua istanza di concessione degli arresti domiciliari per motivi di salute.L’istanza è stata dichiarata inammissibile per la serie e il tipo dei reati commessi (per i quali, peraltro, Mauro ha pagato abbondantemente) e il suo gravissimo stato di salute non è stato neanche preso in considerazione.
D’altro canto Mauro, allo stato, non avrebbe neanche una casa dove poter andare, poiché la compagna che si era offerta di ospitarlo non è piu’ disponibile.
A questo proposito Mauro così scrive:

Io ho sempre cercato di essere una persona coerente, ma soprattutto sono sempre stato fin troppo aperto e sincero verso le persone. Ma penso che qualche persona abbia frainteso il mio modo di essere, forse credendo che io sia un ingenuo che non arriva a capire gli altri, al di là di quello che mi vogliono dire.
Non faccio il nome di questa compagna, con cui ho avuto un vivace scambio epistolare. Fu lei a scrivermi per prima, manifestandomi la sua solidarietà per la mia lotta ed io ho risposto alle sue bellissime lettere piene di affetto e premure. Tra l’altro, fu una bellissima corrispondenza perché tra noi sembrava nato un rapporto di bene, di amicizia e di solidarietà.

Nach neunstündiger Verhandlung endete gestern Abend in Genua das "Bolzaneto-Verfahren" gegen 45 Angehörige der Polizei, Vollzugsbeamte und ärztliches Personal. Gegen die Angeklagten wurde wegen Autoritätsmißbrauch, Nötigung, Mißhandlung, Drohung und Fälschung ermittelt. 300 DemonstrantInnen wurden während der Proteste gegen den G8 festgenommen, die meisten von ihnen in die zum tempörären Gefängnis umfunktionierte Polizeikaserne gebracht.

Betroffene dokumentierten im Verfahren Schläge, Beleidigungen, faschistische Parolen und systematischen Demütigungen. Weil die Polizei behauptete dass die meisten eingesetzten Beamten nicht identifiziert werden könnten wurde nur gegen leitende Kräfte verhandelt. 30 Angeklagte wurden dennoch aus "Mangel an Beweisen" freigesprochen. Die höchste Strafe erhielt mit 5 Jahren und 8 Monaten der Sicherheitschef des Gefängnisses, Antonio Biagio Gugliotta. Der für seine Brutalität heftig kritisierte Gefängisarzt Giacomo Toccafondi erhielt lediglich 1 Jahr und 2 Monate Haft.
Die Verurteilten kündigten Berufung an. Damit würden die Strafen nach italienischem Recht verjähren. Verjährungsfristen werden während der Verhandlung nicht ausgesetzt.

Im Bolzaneto-Verfahren treten 300 Betroffene als NebenklägerInnen auf, darunter auch Angehörige der Mißhandelten. Die Hälfte von ihnen kommt aus dem Ausland. Richter Renato Delucchi sprach allen eine "sofortige Entschädigungszahlung" von 2.500 bis 15.000 € zu.

Salutiamo la scarcerazione di Michele Fabiani rendendo pubblica l'intervista da lui rilasciata dal carcere di Sulmona.

Vista la lunghezza, per leggerla tutta andare su www.anarchaos.it

Michele libero
Liberi tutti!

Anarchaos - Innanzi tutto vorremmo che tu ci raccontassi la tua situazione. Partendo da quando ti hanno arrestato, passando ai tre lunghi mesi passati nel carcere di Perugia, fino al trasferimento e alla fine dell'isolamento.

Michele – Diciamo che è abbastanza stancante riepilogare tutta la mia situazione, anche perchè è una cosa che faccio continuamente: parlando con gli altri carcerati, studiando con gli avvocati, scrivendo per rispondere alle moltissime lettere che mi arrivano. Comunque è uno sforzo che faccio molto volentieri, credo che faccia bene in primo luogo proprio a me stesso.

Michele Fabiani ai domiciliari dopo 8 mesi e 1/2 di carcere
Seguiranno aggiornamenti

CUORE NERO: CONTESTATO ZUCCHETTI DURANTE IL CONSIGLIO COMUNALE

..Tu che hai semplicemente rifiutato di metterti in ginocchio
E di accettare la brutalità mascherata dall' ordine stabilito
Ho visto il bianco di quei ribelli patetici, patetici
Opporre una resistenza simbolica, simbolica
Ho visto il nero di rivoluzionari romantici
Opporre una resistenza eroica
Ho sentito il mio cuore sanguinare quando
Ti ho visto morire ai miei piedi
Compagno, amico, fratello
E' una parte di me che é andata via con te quel pomeriggio là.
Io non ti dimenticherò mai..