traduzione di alcune email che circolano nelle liste internazionali antirepressione.
More info:
http://www.indymedia.org/en/2008/03/903108.shtml
http://romania.indymedia.org/en/
****
Il giorno dopo l'inizio del vertice Nato a Bucarest la situazione è in costante peggioramento. Persone dall'aspetto "alternativo" sono continuamente fermate e trattenute dalla polizia senza alcun motivo. Quindi la polizia costruisce accuse assurde: il possesso di un coltellino svizzero diventa possesso di armi. Ogni persona che entra o esce dal convergence centre è in pericolo. I detenuti sono interrogati, fotografati, vengono loro prese le impronte nei commissariati e trattenuti fino a 24 ore.
Lungo i confini della romania a diversi gruppi di attivisti, così come a semplici cittadini, è stato impedito l'accesso al paese.
Gli attivisti maggiormente impegnati nel paese sono stati visitati o trattenuti dalla polizia e dai servizi di informazione, SRI (Romanian information service), intimiditi e invitati a non partecipare alla protesta anti Nato. Le stesse famiglie degli attivisti sono state visitate e intimidite dalle polizie.
Bucarest è controllata da 27,000 tra poliziotti, militari, cecchini e agenti dei servizi.
è stato annunciato il codice d'allerta giallo: ogni manifestazione è interdetta nell'intera città, insieme ad altre restrizioni.
Rispetto a tale repressione, le azioni di protesta sono molto limitate, è quindi necessaria solidarietà internazionale in ogni città:
****
Diverse persone (dalla Rep. Ceca, Germania, Polonia e Usa) sono bloccate lungo il confine rumeno; polizie e servizi rumeni cercano di intimidire gli attivisti o le persone supposte tali (a causa dei vestiti); diverse persone sono state arrestate (mentre distribuivano volantini) e la polizia ha addotto come scusa il fatto che fossero in possesso di coltellini svizzeri o di grossi zaini neri. Agli arrestati sono state prese le impronte digitali nei commissariati.
Una lettera aperta (in inglese) alla popolazione rumena:
http://gipfelsoli.org/Home/Bukarest_2008/4895.html
Il sito web http://contra-doxa.com , che contiene info in inglese sul summit NATO di Bucarest è temporaneamente down. C'è un mirror parziale su http://gipfelsoli.org/Home/Bukarest_2008, ma con notizie per lo più in tedesco.
****
Sito ufficiale del vertice nato di Bucharest:
http://www.summitbucharest.ro/ro/1.html
****
La fabbrica affittata agli attivisti come meeting place per gli attivisti anti-Nato è stato attaccato dalla polizia rumena in assetto antisommossa. 30 arresti almeno.